(Consumatore)
Nome, Cognome Indirizzo, città, Cap
Oggetto: esercizio del diritto di recesso
Luogo e data,
Spett.le
Daniela Cerri
Con la presente Vi comunico che ai sensi dell’art. 52 e ss. del D.Lgs. 206/05, intendo formalmente recedere dal contratto per l’acquisto dell'Art-Book n. ............................. ,
concluso in data .......... e recante numero identificativo ............ . Si richiede con la presente la restituzione, entro 14 giorni dal ricevimento, della somma di euro ............., pagata per l’acquisto suddetto mediante .................
Provvederò alla riconsegna della merce ricevuta per mezzo di PosteItaliane.
The right of withdrawal is valid only for the purchase of paper books and not for the purchase of digital documents
(Consumer) Name, Surname Address, city, Zip code Subject: exercise of the right of withdrawal Place and date,
Dear Daniela Cerri I hereby inform you that pursuant to art. 52 et seq. of Legislative Decree 206/05, I intend to formally withdraw from the contract for the purchase of the Art-Book n. .......................... ,
completed on .......... and bearing identification number ........... . We hereby request the return, within 14 days of receipt, of the sum of euro ............., paid for the aforementioned purchase by .......... ....... I will arrange for the return of the goods received by Poste Italiane. Kind regards,
(Consommateur) Nom, Nom Adresse, Ville, Code postal Objet : exercice du droit de rétractation Lieu et date, Le droit de rétractation est valable uniquement pour l'achat de livres papier et non pour l'achat de documents numériques Cher Daniela Cerri Je vous informe que conformément à l'art. 52 et suiv. du décret législatif 206/05, j'ai l'intention de me retirer formellement du contrat d'achat de l'Art-Book n. ................................ , rempli le .......... et portant le numéro d'identification ........... . Nous demandons par la présente la restitution, dans un délai de 14 jours à compter de la réception, de la somme d'euros ............. payée pour l'achat susmentionné par .......... .. ..... J'organiserai le retour des marchandises reçues par PosteItaliane.
(Consumidor) Nombre, Apellidos Dirección, Ciudad, Código postal Asunto: ejercicio del derecho de desistimiento Lugar y fecha, El derecho de desistimiento es válido únicamente para la compra de libros en papel y no para la compra de documentos digitales Estimado Daniela Cerri Le informo que de conformidad con el art. 52 y ss. del Decreto Legislativo 206/05, pretendo desistir formalmente del contrato de compra del Art-Book n. .......................... , cumplimentado el .......... y con número de identificación ........... . Por la presente solicitamos la devolución, dentro de los 14 días siguientes a la recepción, de la cantidad de euros ............., pagada por la compra antes mencionada por .......... .. ..... Me encargaré de la devolución de las mercancías recibidas por PosteItaliane.